Saturday, September 28, 2013

கவ்வாலியில் ஒரு (கன்)ஃபூசன்

நுஸ்ரத்-ன் 'ஸாஸோன் கி மாலா'வை  'கத்தாளக் கண்ணால’ குத்தியதை நண்பர் சிரில் அலெக்ஸ் ஃபேஸ்புக்கில் தெரியப்படுத்த, கடுப்பான நிஷாமன்சூர் ,‘கின்னா சோனாவை மாமா நீ மாமாவாக மாற்றிய புண்ணியவாண்கள் மலிந்த தேசமல்லவா இது..’ என்று கமெண்ட் கொடுத்திருந்தார்.  அவர்களைக் கேட்டால் 'கொய்லா'விலிருந்து உருவியதாக சமாளிப்பார்களே... சரி,  இந்தப் பாடல் தமிழில் எந்தப் பாடல்? தெரிந்தவர்கள் சொல்லுங்களேன்...
***

***
Thanks to : Khurram Imtiaz 
***
Lyrics from pakistanimusic.com

o jane man jahan wafa dil mange tera piyar
jub jub tum ko dekho jeewan main khile bahar bus too hai mera sapna jaan se piyari lage teri yaari mere yaar
o jaane man....

 dekho jub tumhe arman khil uthe yeh gajra yeh banhe yeh chup si nigahe
mukhre se zulfe hatao zara chand jaisa chehra dikhao zara
aa meri banho main chup ja nigaho main
dil ki nazro se dekho main dildara

tera naam hai meri zindagi main tera deewana too meri deewangi
 dil main basaya  main ne piyar tera
her pal chaho main dedar tera
tujh ko hi socho main tujh ko hi chaho main
teri hi mala jupoo too hi mujhe lage piyara

meri zindagi julti dhoop hai nazar ka nazar tera hi roop hai
too hi meri jaan mera dil hai to too hi meri raah manzil hai too
tere bina ab to jeena nahi mujh ko saathi main tere liye zana chod doo sara

dil maange tera piyar

No comments:

Post a Comment